Carnet de voyage: Canada_Rouyn Noranda
Départ.
Comme on le sait mondialement: la France est la spécialiste de la grève. Il était donc bien normal de commencer notre voyage par quelques soucis liés à ces engouements. Voilà donc des manifestations liées aux transports (je ne m’étend pas davantage là-dessus, il y a des gens payés pour…) qui nécessitent un départ anticipé. Nous nous retrouvons, la veille, dans d’un hôtel près de Charles De Gaulle.
Le lendemain, après un rapide café au lait et un voyage en navette, nous voici enregistrés prêts à passer de l’autre côté de l’Atlantique. M.Methel s’en sort très bien et passe avec succès toutes les épreuves, et me voilà en train de devoir me déchausser et laisser mes sacs être fouillés, au cas où mon téléphone portable et mon baume à lèvres cacheraient un pistolet. Nous voilà tous rassurés: je ne suis pas armée. Ceci dit, je suis quand même déchaussée, ce qui me vaut d’être tout de même chambrée. Je tairai le nom (qui a néanmoins déjà été cité).
Avec 1h de retard, nous décollons.
A bord, des écrans tactiles avec de quoi s’occuper l’esprit. Après le visionnage de “la môme” et un décalage gastronomique un peu déroutant, le tout dans une atmosphère sympathique, les heures de vol passent rapidement.
Arrivée à Montréal :vite récupérer les bagages, les réenregistrer pour le vol suivant (pas très logique puisque correspondance mais bon c’est le protocole), entre temps valider la fiche auprès des services de sécurité comme quoi nous n’avons ni armes, ni alcool, ni maladie…, et si possible poser les pieds 5 minutes dehors pour profiter de Montréal ? Bon cela sera 3 minutes:
De nouveau dans l’avion, une vue plus générale de Montréal s’impose :
L’avion est beaucoup plus modeste, les sensations proportionnellement amplifiées. Nous nous dirigeons à ce moment vers Rouyn Noranda, et traversons donc le Québec :
Nous voilà arrivés à Rouyn à peu près synchrones avec la neige : accueil super chaleureux, hôtel avec double lits 2 places dans lesquels on entre à 4, bureau présidentiel (où je suis en “direct”: réveil à 4h30 avec le décalage horaire et donc du temps pour donner des nouvelles), salle de bain au même rang.. que du bonheur.
L’une des dernières photos prises, cette nuit :
La suite dans quelques heures…
Mardi_[16h40][Fr: 23h40]
Journée à l’université (construite à partir de matériaux de la région uniquement). Rencontre avec les étudiants et intervenants. Au programme: brainstorming au sein d’un groupe aux origines tunisiennes, brésiliennes, québécoises et….françaises. Présentation en images:
Motivation + matériel adéquat = réussite obligée !! Et ceci n’est qu’une partie “Lab Studio Son”.
Brainstorming sérieux: pour preuve, M.Methel s’est (momentanément) décidé à boire de l’eau.
Vient la pause 12h. Et pour accéder au lieu :
Et mon moment préféré a été celui là :))) :
Il est prévu que je croise sur ma route un frigo américain (après seulement je pourrais rentrer en paix… photos à suivre 
)
Pour la digestion, petite balade au coeur de Rouyn Noranda, et arrêt “psychotronique” à la recherche de plumes d’indien. Entre une étagère de chips (”croustillantes”) au yogourt et oignons verts, et un étalage de savons de marseille, voici notre peau-rouge:
La maison et voiture (bientôt en vente) de notre hôte.
…suite prochain épisode.
Mercredi [17h33][Fr:23h33]
Hier soir, petite visite de la ville. La neige et la nuit tombée ont agréablement saupoudré l’ambiance. Nous sommes allés au bord du lac gelé (il est malheureusement trop tôt pour chausser les patins !) avant de nous aventurer devant les vitrines aux slogans “pragmatiques” qui font le charme québécois (pas de photo encore disponible). Nous entrons dans 2 magasins aux allures de supermarché, qui tout compte fait sont des pharmacies: là, découverte de pots de gélules (remplaçant nos chers yogourts) et omega3, côtoyant chips et chocolats calorifiques… le tout à côté de maquillage, magasines, décapsuleurs musicaux (”limonadiers”).
La suite: soirée dans La pizzéria de Rouyn Noranda, où j’ai découvert le plus magnifique des desserts (rappel: mon anniversaire est le 27…):
La conclusion de la soirée (j’ai tenu jusqu’à 22h cette fois ci) s’est décidée après un café au Bailey’s.
Lendemain matin (il y a donc quelques heures…) . Arrivée les pieds dans la neige:
Au programme: conférence sur l’interactivité avec 2 thésards de Montréal, Martin Picard & Dominic Arsenault. Industrie du jeu vidéo, définition, classification, récit interactif, formes & structures etc…
Pause billard entre midi & 2 à l’université : je tiens à souligner aux universitaires et autres fonctionnaires déterminants français qu’ils peuvent prendre exemple sur les conditions de vie québécoise… Il y a peut être moyen d’éviter les grèves au moins dans ce milieu (par exemple, en les achetant ou détournant leur attention avec un bar, un billard…)
M’enfin, cela reste une université, donc travaillons (ou ayons l’air):
Mercredi [22h30][Fr: 4h30]
De retour de repas chez M.David P., anciennement directeur du département nouveaux médias de l’UQAT. Après avoir découvert un hibou empaillé à la cave (c’est son côté psychotronique… il parait qu’il décore également le bureau de ses confrères), nous avons eu droit à un repas finement préparé, arrosé de Madiran (SAQ= vente de vins internationaux… même du vin de béarn! Il s’agissait de l’équivalent “microsoft” madiranais, mais ceci dit les saveurs des cépages ont instauré une familiarité agréable), de Bourgogne, ou encore de vin de Californie (cabernet …. ah la la!) passé dans des futs de chêne. Bref merci pour l’invitation, on reviendra !
Il faudra noter tout de même que la salade de fruits était généreusement arrosée de rhum… A moins que cela ne soit du rhum agrémenté de quelques morceaux de fruits?
……. Next episode soon !!
Vendredi [19h05][Fr:01h05]
Un peu en retard mais que voulez-vous, il se passent moult évènements par ici. Je vais commencer par vous présenter la chambre (ça vaut le détour, surtout pour les non-fumeurs: ceux qui ont le malheur de fumer ne sont pas logés à la même enseigne. Par là, j’entends qu’une certaine personne hiérarchiquement plus élevée que moi dans la société française se voit moins bien logée. Je tairai de nouveau son nom en soulignant qu’il s’agit de la même personne “tantôt” citée plus haut. *sourire*)
Jeudi matin : petite balade et découverte du BlockBuster. J’ai croisé une montagne de neige en plein milieu de la rue (et oui, c’est loin d’être nos ridicules chutes de neige…) et une fois arrivée à l’intérieur, notamment dans un magasin IGA (Slogan : “Vive la bouffe!”), un pot de 6L de margarine, soit 2,72 kg (photo à l’appui pour ceux qui pensent que j’ai un côté marseillais).
Petites séries de conférences dans le cadre du 3° festival de webdesign:
M.Charron présente la génération C : le web 2.0 tend vers une simplification des outils de communication et vers une démocratisation participative. Création / Contenu / Contrôle / Célébrité.
René Barsalo [Société des Arts et Technologie_ SAT] a présenté le programme de recherche sur les nouveaux médias, initié par la SAT en 2003, permettant aux artistes d’explorer la création en ligne pour développer des applications liées au domaine des nouveaux médias… Plus d’informations dans le prochain article. Mention spéciale à cette conférence!
Enfin on parle de Processing!! B. Duverneuil parle de “la formidable petite histoire du web” et tente de définir le webdesign. Question complexe…
Voilà pour la parenthèse sérieuse.
Je pense que la plupart des images qui vont suivre se passent de commentaires (de ma part du moins, mais elles confirmeront les propos d’Ito un peu plus bas).
Départ. L’université où les étudiants sont bien traités (eux):
Parcours nocturne jusqu’au centre ville (la température devait être entre -10/-15°C):
Et enfin l’arrivée au bar “le sportif”:
Je me permets de faire une description nonchalante quant à ce lieu tout à fait surprenant. Pour vous accueillir : des tonneaux remplis de pop corn et de cacahouètes dans des futs de chêne. Buffet à volonté, prière de jeter le non-comestible par terre. Ca fait moquette et amortit les chutes éventuelles. Oui il peut y en avoir: les bières et le billard sont à de petits prix, et cela fait le bonheur de beaucoup… Entre quelques exclamations gazeuses aux sonorités plutôt chaudes et graves (les étudiants québécois m’épatent !!!), et du jeté de tout-ce-qui-se-trouvent-pas-loin-de-la-main (donc essentiellement nos fameux pop corn), nous trouvons le temps de descendre quelques chopes dans la bonne humeur. Comme vous l’aurez compris, la subtilité du nom du bar ne se trouve pas dans le fait que des sportifs de haut niveau le côtoient, mais se justifie par la présence d’un grand écran qui permet de voir des matchs (hockey…) sur lequel on peut donc jeter des poignées de pop corn.
[Brésil / Tunisie / France ]
Le lendemain (aujourd’hui) ouverture du festival Webdesign: pendant 24h, chacune des équipes devra réaliser un site internet incitant des habitants d’une autre planète à venir visiter notre chère Terre. Je pense que les propositions vont être de qualité vu ce que j’ai pu apercevoir dès cet après-midi; affaire à suivre.
André dit “Son Excellence”
Je ne sais plus si à ce stade je dois commenter cette photo : David P., à notre droite, essaie de se débarasser TRES DISCRETEMENT de la bouteille de bière et tente de trouver auprès de Gilles M. une aide que celui-ci ne se prive pas de fournir.Dois-je m’avancer davantage? Non, simplement, leurs regards suffisent…
Dimanche [12h24][Fr: 18h24]
Samedi matin visite de Rouyn Noranda: nous déambulons près du lac, puis devant une église à vendre (8-))) par un certain Windle Chapelle (ils sont quand même forts ces québécois…). En face de cette dernière, un centre d’art actuel! Le seul de Rouyn ? L’Ecart expose les oeuvres de Brigitte Toutant (peintures) et Eric Gauvin (oeuvre vidéo, Les Mythomanes, 2 min).
B.Toutant
Gilles devant Le Mythomane d’Eric Gauvin
L’après-midi: préparation remarquable pour une virée dans les contrées originelles du Québec, presque vierges de toute intervention humaine. Nous sommes allés au lac Opasatika (”le lac où il y a toujours du bruit”- dialecte indien). Une bouffée d’air (frais!) onirique qui nous rappelle à quel point notre planète est belle et qu’il faut absolument préserver les endroits merveilleux qu’elle nous propose. Vouloir la conquérir “à tout prix” est vraiment une connerie, et j’espère que les générations qui suivront auront la chance de connaitre ces espaces zen pour mieux appréhender leur monde. Voilà pour la pensée du jour: merci David de nous avoir amener jusqu’à ce coin de paradis. Ceci dit, il est temps de traverser ces moments en images. Au commencement fut la métamorphose:
Les Caïds
Retour à la réalité : tout le monde s’affaire autour de la voiture pour pouvoir rejoindre l’université et participer à la remise des prix du festival.
And the Winner izzzzzzz…..
Ces jeunes et talentueux québécois vont rentrer chez eux avec en main, la suite CS3. Des jaloux ???
Pour la fin de soirée: anticipation de la fête d’anniversaire au …
Lundi [00h05][Fr: 6h05]
Dimanche= journée chargée en émotions! Pause sushis le midi (au seul & unique “restaurant” sushis de Rouyn Noranda), et aventures inénarrables à la recherche d’un gâteau & de bouteilles. Encore merci…………….
Le choix a été monstrueusement difficile; après une loooooongue concertation au sommet, c’est celui en bas à droite qui a gagné.
Dans ce magasin (SAQ), le Madiran est en rupture de stock !!!
Pour la soirée, on s’enflamme un peu, et l’alarme, forcément, se déclenche :
Conclusion en beauté …
De belles rencontres (brésiliennes essentiellement ici)…. avec de futurs échanges prometteurs !
2 photos encore pour marquer les 1° départs, et la suite du voyage mardi ou mercredi.
Encore une chose avant de terminer:
“VIVE LE QUEBEC LIBRE !!!!” ;))))
Mercredi 28/11/2007 …Fr 13h18, Rouyn 6h18……
Départ de Rouyn lundi dans l’après-midi. Le coeur un peu en vrac de laisser les gens et les lieux. Une pensée aussi au café-Bailey’s. Je me rappelle avoir lu sur un journal local, au Subway (chaîne de restauration rapide), en compagnie de Gilles, un article sur une maman fière de son fils, qui pour la première fois en 21 ans avait réussi à chasser un orignal. Comme quoi il ne faut jamais se décourager, la joie n’a pu être qu’à la hauteur de l’exploit ! - il fallait que je place cette histoire , maintenant c’est chose faite -
Le retour: 2 avions, près de 8h30 de vol.
==== souci de telechargement . Revenir demain pour les photos . AAAAahhh les nouvelles technologies ====
Lendemain soir, 2° tentative (comme si le voyage refusait de se terminer…)
Le fameux aéroport de Rouyn
Notre bombardier
Ensuite passons à une dimension autre, celle du boeing 777, en attendant l’A380 ! (Oui je sais, espèce de chauvine… J’assume pleinement )
Après quelques vues de l’intérieur (ouaaaah les écrans tactiles!!!!) et l’extérieur (le noir intersidéral transgalactique intemporel, tout ça avec un appareil photo Canon, 2 piles rechargeables et une carte 1Go), voici un beau levé de soleil… Celui de mon inénarrable anniversaire (Qui n’a pas encore envoyé son cadeau ???)
Enfin survoler la France, avant d’atterrir à Charles de Gaulle et retrouver la chaleur autochtone au travers d’une affiche de la douane, avec en son milieu un parapluie , et un slogan accrocheur “Si vous ramenez des contrefaçons, vous finirez à l’ombre”. Autrement dit “Bienvenue”.
Enfin pour la conclusion de cet inoubliable périple, une photo à sa hauteur :
Allez chiche, on se dit “A bientôt”.
Chuchu Beleza (”C’est génial”- Rio de Janeiro ;))
Sheriff Krl
super !!!
Publié 8 months agotu est arrivé vivante! tiens toi chaud, j’attend la suite avec impatience! sinon a Paris il pleut et la grevè continueeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Trop bien…
Profites en bien
Continue de mettrez à jour c’est super de voir ce qu’il y a la bas en temps réel.
Publié 8 months agomerci pour les articles, trop bien de voyager comme ça, en attente de la suite…ici paris ….de chez ton ordi…
Publié 7 months, 4 weeks agoEt bien ça découvre mais ça picole aussi.. Bailey, vin, rhum, tout ça en moins de 24h.
Publié 7 months, 4 weeks ago“Monkey Trail” c’est du vin? (juste à côte de la margarine 2,72 kg whaw !!!)
Publié 7 months, 3 weeks agoEn tout les cas il y a de quoi se rechauffer !!!
Toujours en attende de la suite de “Carnet de voyage: Canada_Rouyn Noranda” by Carole !
Coucou Jo
Publié 7 months, 3 weeks agoOui c est du vin!! C’est la “Quebec-touch” qui fait le petit plus !
Je vais mettre de suite d autres photos (c etait la pause repas-du-soir)… mais au fait c est 4h du mat’ à Paris ! T es en train de bosser dur non? Bisous à trèèèèèès vite !
Au fait ils en sont où avec leurs grèves ? C’est encore le xxxx ?
Publié 7 months, 3 weeks agoIl ya une photo avec comme un grand lit et deux ombres emmitouflées…c’est une conférence sur le continent couët to couët…ou le froid numérique interacif..?
Publié 7 months, 3 weeks agoEffectivement, il y a 2 ombres… cher Bernard, je te présente ma jambe droite et…. ma jambe gauche. Le froid ici est loin d’être numérique, mais tout de même une certitude existe: il est interactif. Plus il est grand, plus j’ai froid ^^.
Publié 7 months, 3 weeks agoToute l’Aquitaine est avec Toi, chère Carole… Midi-Pyrénées aussi et Paris n’est pas en reste. Quelle magnifique trajectoire. Mais une question me taraude le mental (Ostia Tabernacle..!) : Qu’est-ce qui fait de ROUYN NORANDA un centre d’intérêt à ce point attractif que l’on y vienne en turbo-prop sans même s’attarder à MONTREAL ?
Où est l’Art Numérique Interactif : est-ce PARTOUT dans ROUYN NORANDA ?
Rouyn Noranda SERAIT l’ART TOTAL URBAIN ?
Les Norandais sont-ils en état de grâce…
…Oui puisque tu es là !
Suis-je bêêêête
Et puis encore ceci : en ce moment à ton ESAV de Toulouse, notre ami de toujours Jacques BRIANTI expose ses “Chaises Bleues” dans “L’ Oeuvre Fuinanbuile”. Nous allons lme voir à POUZAC demain…jour anniversaire pour Françoise.
Publié 7 months, 3 weeks agoBigBizz et félicitations pour le partage que tu nous offres à tous.
btn.
Est-ce la préparation (déjà !) du retour qui pose un BLANC à cet endroit du “Carnet de Voyage” et nous déroute un peu, c’est le cas de le dire car : faut-il suorire ou pleurer ; de joie ou de regrets ; d’émotion ou de retrouvailles ?
Publié 7 months, 3 weeks agoTu nous laisses tous les choix
Bonne route en tous cas
Ici tu verras, c’est encore le printemps…de toutes façons.
BigBizz
btn
Eh ben voilà…le BLANC…qu’est-ce que je vous disais : on l’a vu venir, il est là tout autour du Lac OPASATIKA…Hugh !
Publié 7 months, 3 weeks agoAlors, bien sûr, on comprend TOUT…tout s’explique, tout s’excuse, tout arrive, tout glisse, tout est pur et comme nous disons du côté des Pyrénées : “laisse tomber la neige, petite”…çà ne fait pas de bruit ; seuls les sapins connaissent le cri du flocon dont le cheval Mustang apprécie l’avoine.
Re-Hugh ! Je rend la plume qui a poussé sur ma tête… froide.
Big Blizz. Je adore vous, les Québécquois !
Dis-leur Carole s’il te plaît
Fais celà pour moi
et puis…j’arriiiiiiiiiiiiiiiive
btn.
Je voulais regarder ton blog hier soir comme prévu mais je me souviens même pas d’être tomber sur mon oreiller. J’avais un commentaire vraiment intéressant mais comment dire le noc commentaire veut tout dire aussi. Wow pour certaine description surtout celle du sportif. De plus, j’espère que tu as aimé ta soirée d’anniversaire. J’ai dit aucun commentaire bref mais la prochaine fois peut-être. Ton blog est vraiment bien et j’ai particulièrement aimé une photographie celle des pied lollllllllll.
Publié 7 months, 3 weeks agoLa bizarre (une québécoise)
De la NEIGE QUEBECQUOISE à la CHANTILLY ANNIVERSAIRE, tu plantes tes
Vingt Six chandelles au coeur de la “BELLE PROVINCE” et la cerise sur le gâteau restera sans doute les découvertes en amitiés liées au nouveau Continent, du BRESIL à l’ALASKA “tout proche…c’est tout simplement Inouït.
Je rends hommage ici à tes professeurs, à ceux particulièrement qui ont su voir que tu étais bien digne de ce voyage et pour ma part JE SAIS combien tu l’auras enrichi par ta seule présence, pour tous ceux que tu as rencontré.
Je vais, tu me connais un peu, exprimer un petit regret simplement un regret et pas un reproche car ce “Carnet de Voyage” est une trop belle idée généreuse dont nous te remercions de tout coeur : QUEL était le motif CENTRAL ; le sujet de FOND qui a fait surgir ce VOYAGE dans ton parcours ?
Publié 7 months, 3 weeks agoQue vous a t-il apporté que vous n’eussiez trouvé ailleurs, si ce n’est bien entendu l’apport de la richesse d’un AILLEURS en lui-même.
C’est évident.
Et maintenant, regarde un peu vers le continent LATINO AMERICAIN… fais-nous une de ces jours la surprise d’un autre “CARNET DE VOYAGE”…
Big Blizz
btn.
The best! 
Publié 7 months, 3 weeks ago…Incroyable…
Publié 7 months, 3 weeks agobonneeeeee aninversaire Carole !!!
Publié 7 months, 3 weeks agoà demain !
jo
J’espère que le retour s’est bien déroulé! Pour une Xe fois, j’en profite pour te souhaiter un très joyeux anniversaire!
Publié 7 months, 3 weeks agoBon repos et au plaisir…David XX
J’ai fait le voyage en t’accompagnant avec retard, petite Carole, mais avec des Voeux pleins le coeur pour cet anniversaire que je te souhaite ce jour même 27 novembre 2007.
Publié 7 months, 3 weeks agoNous avons pensé à toi pour le 2ème dîner d’idées… le troisième est le 15 décembre, j’espère que tu seras là pour faire partager aux autres les idées que la neige canadienne a fait germer en toi.
Bravo pour le récit et les images, trop petites à mon goût… le mur ici t’attend ! et une gastronomie différente de celle du Canada… en gestation… Tu es, bien sûr, la bienvenue à la Villa, avant le 15 si cela te chante ! Abrazo !
Eléonore
Je voulais encore te souhaiter un joyeux anniversaire. Et surtout j’espère que tu as passer un bon vol de retour. De plus, j’ai une petite question pour toi. Est-ce que tu as retrouvé quelques guirlandes????Bonne journée
Publié 7 months, 3 weeks agoBonjour bonjour,
Et donc me voilà point surprise. Quelle attention délicate que je saurais te rendre à la première occasion.
Publié 7 months, 3 weeks agoEn effet Marika, j ai plongé dans un lit surprise où quelqu un avait eu la bonne idée d’y dissimuler quelques fantaisies… après une longue réflexion (d’au moins 1 fraction de seconde) j’avais flairé l’origine. Tu viens de confirmer
Encore merci cher M.Paquin pour votre accueil dans vos merveilleuses contrées (ainsi qu’à toute la troupe de Rouyn), Eléonore pour votre chaleureuse invitation, et merci pour ces souhaits d’anniversaire…
Je m’en vais de ce pas continuer le récit épique de nos aventures transatlantiques.
*krl
Bonjour carole
Publié 7 months, 3 weeks agotrès bonne idée ce blog
je viens d’arriver en tunisie et je suis donc le dernier à rentrer de Rouyn Noranda
le voyage était long 22h en tout avec les attentes dans les aéroports pour prendre la correspondance.
a+ je dois aller dormir
Plus nous voyageons loin
dans l’espace de nos découvertes,
dans les moissons de nos rencontres,
plus on découvre ce que l’on aime, ce que l’on est.
Mais savoir revenir sur là où nous en sommes
sert à trier les liens de nos attachements.
Quand un avion décolle
La seule et vraie raison
reste la qualité de
son atterrissage.
Bon retour
Publié 7 months, 3 weeks agobtn.
Ah la la,
Publié 7 months, 3 weeks agoque de sagesse ce Bernard Trey!
J’ai parfois l’impression d’entendre la douce voix de mon défunt grand-père.
Salutations du Québec!
David
J’ai fait lire à plusieurs ta description du sportif et tout le monde est catégorique. WOW. Alors tu risques d’avoir d’autre clic qui pourrait te permettre d’être dans les blogueuses ultra populaire. Bref. De plus, je voudrais voir un peu de tes oeuvres d’arts. Merci
Publié 7 months, 3 weeks agoJe suis contente que les trucs retrouvés t’ont fait un peu rire. lol
Bonne journée
Je SALUT tous les Bernards de la France.
Salut Marika, Salut tout le monde,
J’ai posé quelques dessins/peintures ici :
et un autre site avec une gamme de travaux plus large; je te/vous tiendrai au courant.
http://www.lapetitesheriffkrl.blogspot.com/
Il y aura bientôt quelques tableaux en plus
Porte(z) toi(vous) bien, &
Publié 7 months, 3 weeks agoA bientôt !!
Hola Carole! Mon français est terrible, alors je vais parler en espagnol!
Publié 7 months, 2 weeks agoNon non, je veux lire le “c’est pas français, mais je comprend!” que tu a dit toujours a moi!
Hier je suis arrivé au Bresil et tout dejá me manque, le billard, la neige, le cabaret, toi, oualid, marika, les 4 bresiliens, marie et tous les autres!
Mais comme tu as dit, “…avec de futurs échanges prometteurs !”
Ahhhh, je ne sais pas parler en français, pardon!!!
beijos!!!!
Hey Diego !
Publié 7 months, 2 weeks agoJ espère que ton voyage retour et tes autres visites se sont bien passées! Tu t’es arrêté avant Montréal c’est bien ça? Sur une route déserte ? Eres loco!! (c’est mon maximum en espagnol :))
On va entamer des cours de français/portugais_espagnol par correspondance !
Passe le bonjour à Pedro, Tania et Julia de ma part s’il te plait!
A très bientôt; vous êtes les bienvenus ici, quand vous voulez!
Beijos !
Je suis vraiment d’accord pour les cours de portugais.
Publié 7 months, 2 weeks agochichi beleza
marika
Coucou Carole, Je n’ai pas pu m’empêcher de venir jeter un p’tit coup d’oeuil sur ton blog pour suivre (avec un peu de retard) tes aventures Rouyn-Norandaise…
Publié 7 months, 2 weeks agoDommage qu’om ne se soit croiser qu’à la fin, mais si je prend en compte ton apétit de voyages et d’aventures on se recroisera peut-être un jour, en attendant, tu as mon adresse mail.
Hasta luego…
Salut ma petite Carole !!!
Je trouve ton blog excellent.
Le récit de ton voyage est génial, ça me donnerait presque envie de faire mon sac, prendre un billet d’avion et m’envoler vers ces beaux paysages blancs mais surtout ces apétissant gateaux et LE fameux pot de margarine =p
A bientot ^^
Publié 7 months, 2 weeks agoWaho….
C’est génial…
Je viens de me faire un voyage au, je cite, “Québec Libre” en 10min. sans frais et le sourire aux lèvres :o)
Merci SheriffKrl !!!
Et au fait !!
Faudra quand même que tu m’expliques et/ou que j’expérimente les trucs, les machins et les bidules que tu fais, parce que ça a l’air super intéressant mais je capte fichtre rien au bouzin (bah voui, t’as pas ouï des expressions de killers dans le grand froid ??? ^^)
Allez,
tschusss !!
Et au plaisir
(hello Ito itou
Publié 7 months, 2 weeks ago